Dormo sulle rose (forum MOR: grazie roxanne per la traduzione)

Troppo rumore
passando troppe notti a pensare
quando danza l'assenza
in questo ballo

il tuo silenzio è un grido che fa male

Percepisco
il tuo volto tra le ombre
i ricordi che affiorano
mi uccidono

Dormo sulle rose
che segnano la mia croce
il dolore s'impone
ma io non oso
dire che mi manchi
nelle notti
quando piove
nei bei momenti
nelle avversità
della mia esistenza

troppo rumore
per la mia anima errante
sui miei sogni esangui
danzando in modo bizzarro

la memoria è un baratro di sofferenza

al di sopra
del tuo corpo proibito
il mio amore sospeso
ondeggia

Dormo sulle rose
che segnano la mia croce
il dolore s'impone
ma io non oso
sfiorare qualcosa
schiudermi senza di te
oh mia rosa

Non appassire
mi manchi
nelle mie notti
quando piove
nei bei momenti
nelle avversità
della mia esistenza

odio le rose
così come le mie lacrime
la vita s'impone
credo di nuovo
ai miei sogni defunti
voglio finalmente
osare il fervore
del profumo delle rose