Forum officiel de Mikelangelo Loconte, interprète de Mozart dans le spectacle Mozart L'Opéra Rock. Forum dédié à l'actualité et au parcours artistique de Mikelangelo.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partager | 
 

 parole de "vivere fino a distruggersi"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sofi15
Modérateur/trice
Modérateur/trice


Féminin Nombre de messages: 15211
Age: 37
Localisation: Paris
Date d'inscription: 03/10/2009

MessageSujet: parole de "vivere fino a distruggersi"   Lun 11 Oct - 16:46

VIVERE FINO A DISTRUGGERSI
(traduzione italiana di Roberto Russo)

Partiamo senza sapere
Dove muoiono i ricordi
La nostra vita scivola
Nell'arco di un respiro

I nostri pianti, le nostre paure
Non significano più niente
Ci attacchiamo
Al filo dei nostri desideri
Che solo ieri
Non smettevamo di maledire

Se bisogna morire
Meglio vivere fino a distruggersi
Trattenere tutto e immolare tutto

Se bisogna morire
Sulle nostre lapidi voglio scrivere
Che i nostri sorrisi
Hanno beffato la morte e il tempo

Teniamo, stringiamo la vita
Come un'amante
Freghiamocene di bruciare tutto
Per una carezza
Lei soffrirà e non avrà altra scelta

Ci rivedremo
Ci rivedremo
Là dove niente è più niente
Capiremo da dove veniamo


_________________


Dernière édition par sofi15 le Ven 5 Nov - 11:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
ju62
Inconditionnel(le)
Inconditionnel(le)


Féminin Nombre de messages: 6657
Age: 21
Localisation: Pas-de-Calais
Date d'inscription: 02/05/2010

MessageSujet: Re: parole de "vivere fino a distruggersi"   Lun 11 Oct - 22:27

grazie mille per le traduzioni! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
kathleen84
Petit(e) bavard(e)
Petit(e) bavard(e)


Féminin Nombre de messages: 50
Age: 17
Localisation: Dans une chanson
Date d'inscription: 29/03/2010

MessageSujet: Re: parole de "vivere fino a distruggersi"   Lun 25 Oct - 17:17

Si grazzi mille
Revenir en haut Aller en bas
 

parole de "vivere fino a distruggersi"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Partition de flûte Irlandaise et parole
» Toute les parole des chansons de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version FR ( Saison Pitch)
» musique sympa (el gitano fino)
» histoire sans parole
» ParOle et traduc" de 1000 meere

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum Officiel de Mikelangelo Loconte :: Espace international / International corner :: Spazio Italiano :: Informazioni-
Forum gratuit | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Créer un forum